搞笑的演讲稿(优选六篇)。
工作总结之家编辑经过精心整理，为您带来了关于“搞笑的演讲稿”的相关内容。以下是详细的介绍。在演讲中，我们能回顾多远的过去，就能展望多远的未来，这样能帮助我们更加顺利地进行演讲。演讲稿能为我们的演讲增添一些有启发性和启示意义的实践内容，同时也能为您提供一个明确的思路和演讲目标。请您注意以下重要提示：
搞笑的演讲稿(篇1)
演讲稿也叫演讲词，它是在较为隆重的仪式上和某些公众场合发表的讲话文稿。演讲稿是进行演讲的依据，是对演讲内容和形式的规范和提示，它体现着演讲的目的和手段。演讲稿是人们在工作和社会生活中经常使用的一种文体。今天为大家精心准备了脱口秀演讲稿搞笑，希望对大家有所帮助!
脱口秀演讲稿搞笑
脱口秀是英文talkshow的音译，而talkshow指的是谈话类的节目，比如说鲁豫有约、锵锵三人行、圆桌派等等。它可以搞笑，但搞笑不是它的使命。
而在欧美，一个人在台上讲段子逗大家发笑这种表演形式，英文叫Stand-upComedy，直译就是站立喜剧，我们业内称之为单口喜剧。
本来没必要较这个真，但是这两个概念混淆了之后，后患无穷。比方说几个人明明是在一起聊星座，对外就叫星座脱口秀，几个地产商聊房产叫房产脱口秀，这就容易误导一些观众，他们是去看一场单人的喜剧表演呢，还是去看几个人一起聊天呢。更有些人还在错误的基础上煞有介事地研究出一套理论来。我记得有网友曾经点评一个演员的表演。说脱口秀英文是talkshow，talk指说话，show指表演。而talk这个词在前边，show在后边，说明在喜剧表演中说话比表演更重要，这类解读让人哭笑不得。
单口喜剧这个行业源于国外，最早是在一些夜场、马戏团，给别的演出项目串场、报幕，可以说起点是很低的，后来自立门户，逐渐成了一个独立的表演形式了。人一自立门户，就开始攀龙附凤，找名人做祖师爷了，好比剃头的祖师爷是关羽，小偷的祖师爷是时迁。单口喜剧的祖师爷是谁呢，就是著名作家马克吐温。
马克吐温不光是大作家，还搞过不少投资，但很可惜他的投资眼光远远不如他的写作能力，投一家倒一家，最后欠了一屁股债。就跑到海外四处搞收费演讲赚钱，由于马克吐温是知名作家，演讲又很风趣，来听的人很多，几年间就把债还上了。所以后世就把他当做单口喜剧第一人。还专门有个颁给喜剧从业者的奖叫马克吐温奖。
脱口秀演讲稿搞笑
单口喜剧这个行业在中国大陆不到10年的时间，第一家单口喜剧俱乐部在深圳，很可能是地理优势，受了香港的影响。因为香港有黄子华、许冠文这样的前辈，但是他们的影响力仅限于粤语圈，出了这个圈，影响力就弱了很多。毕竟单口喜剧是一门语言的艺术，天然受语言的限制。
虽然这个行业起步晚，但发展是很快的。有一些现象级的节目，有一批广为人知的演员。
以前郭德纲说相声门槛很低，其实我们这行的门槛比相声还低。不用学什么说学逗唱，不用拜师就能登台。如果舞台够多，中国好几亿人都可以上台试一试。
可能会有朋友很好奇，那这怎么保证演出质量呢。很简单，大浪淘沙，让观众筛选，筛完留下来的都是能保证演出质量的。
我们有一些免费的练习场让新人演员小试身手。如果观众反响很好，那就会有人邀请你去商演。反响不好甚至没有反应，就没有演出，没有演出就没有收入。说得直白一点观众笑了，你就能生存，观众不笑你就可能会被淘汰。好笑不是唯一标准，但它是最重要的标准。所以，竞争会特别残酷。很多演员都是拼了命的逗观众笑，有的演员拼了好多回命，还是没人笑，就放弃了。
毕竟没有什么比当众讲段子没人笑，更尴尬的事了，再讲下去就抑郁了。如果是一个好笑的单口喜剧演员抑郁了，在心理医生面前这还有的一说。如果不好笑，还得了抑郁，心理医生想夸你都不好夸：你这职业多好啊，虽然自己很痛苦，但把欢笑送给了观众。你说：没有，我就没送出去过。这就尴尬了。
脱口秀演讲稿搞笑
单口喜剧这个行业在中国大陆不到10年的时间，第一家单口喜剧俱乐部在深圳，很可能是地理优势，受了香港的影响。因为香港有黄子华、许冠文这样的前辈，但是他们的影响力仅限于粤语圈，出了这个圈，影响力就弱了很多。毕竟单口喜剧是一门语言的艺术，天然受语言的限制。
虽然这个行业起步晚，但发展是很快的。有一些现象级的节目，有一批广为人知的演员。
以前郭德纲说相声门槛很低，其实我们这行的门槛比相声还低。不用学什么说学逗唱，不用拜师就能登台。如果舞台够多，中国好几亿人都可以上台试一试。
可能会有朋友很好奇，那这怎么保证演出质量呢。很简单，大浪淘沙，让观众筛选，筛完留下来的都是能保证演出质量的。
我们有一些免费的练习场让新人演员小试身手。如果观众反响很好，那就会有人邀请你去商演。反响不好甚至没有反应，就没有演出，没有演出就没有收入。说得直白一点观众笑了，你就能生存，观众不笑你就可能会被淘汰。好笑不是唯一标准，但它是最重要的标准。所以，竞争会特别残酷。很多演员都是拼了命的逗观众笑，有的演员拼了好多回命，还是没人笑，就放弃了。
毕竟没有什么比当众讲段子没人笑，更尴尬的事了，再讲下去就抑郁了。如果是一个好笑的单口喜剧演员抑郁了，在心理医生面前这还有的一说。如果不好笑，还得了抑郁，心理医生想夸你都不好夸：你这职业多好啊，虽然自己很痛苦，但把欢笑送给了观众。你说：没有，我就没送出去过。这就尴尬了。
搞笑的演讲稿(篇2)
1、 如果你一次喝下半斤白酒还没事，说明你酒量不错;八两不醉，厉害了;一斤不倒，海量啊兄弟;两瓶都不在乎，说明你又买到假酒了。
2、 朋友介绍我相亲，问我：你喜欢什么样的女孩?我答：说不清楚!他又问：想想你喜欢过的女孩都有什么共同特征?我想了想答：共同特征是她们都不喜欢我!
3、 保证：几个男人在打牌。男人甲说：我答应我老婆，我再也不打牌了。男人b问：你还在这里干什么？男人a回答说：但我不能保证我再也不会撒谎了。
4、 首长巡视部队，发现队列不整齐，长相英俊、身材高大的士兵排在前，身材矮小的排在后，就找来队长训话：你是干什么吃的?答：俺以前是卖水果的!
5、 季节是流浪的人，总在来去间失落青春。时值深秋，在这个多愁善感的季节，有什么不开心的事情，都可以委婉而含蓄地说出来，让大家开心一下!
6、 忙忙碌碌的日子里，或许忘记了联系，身心疲惫的日子里，或许忘记了送祝福，但是今天是你的节日，我绝不会忘记，送上最真挚的问候，万圣节快乐!
7号。男：你觉得我们的未来怎么样？女孩在男人的手上写了三封信。几天后，女孩打**给**，问她为什么不联系他。男人：你不说我们完了吗？女孩：我写了我爱你！
8、 阿呆精神萎靡不振，朋友问他：失恋了?阿呆：没有，我坠入爱河了。朋友：那你应该高兴吗？爱太深了。我不会游泳。她把我推倒，自己跑了！
9号。唐僧被女妖抓住，绑在山洞里。唐僧问：“请问女施主何方神圣?
”女妖脱光了衣服，说：“你舔舔我就知道了。”唐僧说：
“小僧从命。”舔了一番，唐僧说：“好鲜啊!
”女妖现了原形，说：“我就是鸡精!”
10、 一个懒汉要求介绍一份最轻松的工作，结果被安排去看坟场，可没干多久，便跑回来愤愤不平地对介绍人说：这活太不公平了，他们都躺着，让我一个人站着
11、 美国心理医生特别多的原因：一是患者都有充裕的时间和金钱;二是很少有患者因为次病，不治身亡的;三，老实说，这种患者怎么治也治不好!
12、 售货员对一个正在抽烟的顾客说：“先生，我们这里禁止抽烟。”顾客回答：“这可是在你们这里买的香烟。”售货员：“那又怎么样，我们还卖手纸呢!”
13、 开会40分钟：5分钟装记笔记，10分钟装作会意，5分钟偷按手机，10分钟装想问题，5分钟喝水，10分钟闲聊。5分钟发呆，10分钟倒数逃跑！
14岁。女士：我告诉你，我今天只是来吃晚饭，没有别的事。我：
那你可以走了。女：你……我：
吃饭只是手段，目的是为了增加了解，增进感情，要是你来这里只为了吃饭，那你可以去食堂，那里吃饭不是为了增加了解的。
15、 女：我对你没有感觉。我：
好的，你可以走了。女：你怎么说话的。
我：我喜欢直人。你可以直接告诉我你的感受。然后我可以直接告诉你我的感受。女：
你好小气。我：这是客人和主人坦率地交换意见。
16岁。女：我有很多朋友。一些男孩和我玩的很开心。哦，对不起。我要一杯**。我：
你可以先走。女：没关系没关系。
我：好好照顾你的朋友。既然他们比我重要，为什么要来看我？
17、 我：周末有空出来打球不?女：
对不起，我家有急事。奶奶病得很重。这样吧，我下个星期和你联系如何?我：
不用了，什么时候外婆的病好了，什么时候再来找我。
18.女人：我不喜欢玩。 这很无聊。我：那你可以走了。女：你好小气。我：我没必要照顾你的爱好，如果你不照顾我的爱好的话。
19岁。女：我有一个同学。她说她今天和我一起去。她今天有事。我们改天好吗
不用改天了。女：什么意思?
我：是你来相亲，不是她。要是没了她，你就不是你，那我建议你和她结婚好了。
20、 女：我知道我迟到了，但这件事情我已经说过sorry了，你还想要怎么样?我：你没必要道歉，真的，如果这就是你道歉的态度的话。 经典搞笑对白台词
21、 语文卷，要求用：“有……有……还有”造句，一学生写：昨天去姥姥家，姥姥给我拿个鸡腿，我都吃完了问姥姥还有吗，姥姥答：“有，有，还有”!
22、 会场主席台发***事件。**调查，主持人奄奄一息：不知道为什么，我只说了句下面请领导发言(盐)，大家欢迎。所有人就红了眼冲上来。
23、 医生对即将开刀的病人说：这个手术有些风险，要是失败了，会造成你左半身麻痹。病人用手触碰到了他生命的根源医生：你在干什么？病人：我把它移到右边。
24、 "问：\""早上上班最痛苦的事是什么?\""答：\""遇到一个磨矶司机，开了一辆磨矶车，拉了一车磨矶人，走了一条磨矶路，磨矶磨矶到公司。\"""
25、 中午到食堂吃饭要了一份叉烧，拿到手一看全都是肥肉，我怒了问分菜的师傅：我要的叉烧怎么都是肥的啊;师傅：肥的才安全啊证明我们的猪肉不含瘦肉精。
26、 大妈：前列县是哪个县?远不远?大叔想想：不知道，你问这个干嘛?大妈：刚才听大夫跟前边的那个人说前列县发盐，我也想去领点。大叔：一起去!
27、 某知青下乡，路遇一农夫赶驴，农夫喊道：大、大、大，驴加速前进，靠近知青时，农夫道：吁，驴马上减速，知青慨叹：大爷，你的驴语怎么说的这么好呀!
28、 动物运动会乌龟得了全能冠军，人们问它诀窍，乌龟：没什么，我和鱼练拳击，和小鸟比游泳，和螃蟹赛跑，和青蛙比坐禅，和猪比绝食。没想轻而易举获胜。
29、 千万次地问自己，为何最近总想你，牵肠挂肚惦记你，梦中影像总是你，发条信息也为你，不好意思提醒你，鼓足勇气问问你：啥时候请我吃饭呀?
30岁。家里的铝壶漏水了。我和我儿子会把它拿去修理的。师傅看了以后说：“换个锅底15元。”儿子小声对我说：“爸爸，我们不在这换，对面那家火锅店‘锅底免费’”。
31、 最牛b的车：是无需刹车的本田;最牛b的警察：来自菲律宾的;最牛b的单相思：是一个人说他很爱国;最牛b的祝福短信：只愿平安夜博君一笑!
32、 说到还价，一个朋友是这么做的。朋友：这道菜多少钱？多少钱？
菜贩：1块。朋友：
八毛!菜贩：九毛!
朋友：七毛!菜贩：
八毛!朋友：来二斤。
主持词大全
33岁。有一天，你拿了一个杯子和我比较。我问你在做什么，你又伸出两个手指着我微笑。后来，我终于明白了，原来你是说我卑鄙(杯比)又**(斜二)!
34、 麦当劳对肯德基说，“你以后不要再做鸡了”。肯德基对麦当劳说，“你以后也不要老化这么浓的妆在门口接客了”
35、 佛祖说：“封唐僧为旃檀功德佛，封悟空被斗战胜佛，封沙僧金身罗汉，白龙马加升为八部天龙，咦，八戒呢?”悟空道：“八戒在看短信呢。”
36、 俺来自山区，上大学时第一次看到**，特新奇，于是天天在宿舍喊：怎么没人打**!怎么没人打**!
一周后，我的同学觉得无聊，说：你能换个话题吗？我想了想说：
行!有人打**吗?
37、 语文课上，老师点名小明背诵《木兰辞》，当背到“小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊”时，只听小明道：小弟闻姊来，磨刀霍霍向爹娘。老师道：哇塞，好孝顺的儿子!
38、 日日睡到自然醒，睡眼惺忪最懵懂;天天吃到好吃吃，遇到美食最激动;你说什么我都不懂装懂，让别人去做饭桶。我说什么你必须懂，不然神马后果***。
39岁。在课堂上，老师教导学生要坚持工作，要有“滴水穿石”的精神。隔天上课某生不惑地问老师：为何昨天我将水倒地板上，盯了一宿也没有洞呀!
40、 洋葱让茄子给他介绍对象，要求是洋气。第二天，茄子领着土豆来约会。洋葱不满地说，怎么给我介绍土豆！茄子大怒：谁说她没生气，她叫土豆！
搞笑的演讲稿(篇3)
尊敬的老师，亲爱的同学们：
大家好！
我今天要参加竞选班长职务。我相信，以我的勇气和能力，以我坚强的意志和拼搏的决心，本次演讲讲带来下一次就职演讲。
我之所以竞选班长职务，是因为我的学习成绩优秀，是同学们的好朋友，老师的得力小帮手，我的领导能力也很好，可以带动全班同学一起学习。我喜欢这个团体，有很强的责任感。我对教师的工作认真负责，从不拒绝。
如果老师和学生认为我能做好这项工作，请支持我，投我一票。如果竞选成功，我将尝试做以下三件事：
1、加强学习，严格要求自己
2、关心集体，团结同学
3、与其他的委员合作，配合做好班里的每一件事，帮老师出主意，想办法，多做事，让同学们满意，让班主任放心。
如果没有竞选成功，说明我还要努力，下次我会继续竞选。
相信我，一定能成为这个班的领导者。
老师、同学们好：
今天，我来到讲台。我的职位是：这个班的班长。
班长，是一个需要付出辛勤劳动和汗水的岗位，班长，意味着责任和奉献。
为老师，我要做一个称职的好帮手：协助老师，做力所能及的事情，并管理、团结好班级，让我们的班集体有凝聚力，有激-情，有活力;为同学，我力争做一个称职的服务者，团结同学、帮助同学，让每一名同学都感受到集体的温暖，构建良好的同学关系。
对自己，我会以身作则，严格要求，在做好班级工作的同时，认真学习，刻苦、努力，在各方面做同学们的表率，为了班集体的荣誉和利益，就要勇于付出.
生命如同流星，在漫长的时光隧道里一闪而过，而我们来过，有和熙阳光的相伴，有料峭风雨的相随，但因为有了大家的陪伴，我才更能感受到成长的责任，体会到集体的荣誉和团结的力量。
一座桥梁，架起的是和-谐，承担的是责任，我会坚持做好，但我也有很多缺点，我坚信，有了大家的支持和信任，我会做的更好。
谢谢大家。
搞笑的演讲稿(篇4)
篇一：演讲中的美式幽默
演讲中的美式幽默
美国人爱幽默，特别是大庭广众之中，演讲者丢包袱、甩噱头，营造出一种轻松欢快、与听众互动的氛围，已经是现代美国文化的一种常态。马克吐温的幽默细胞已经浸没在美国文化的血液中。
市长的幽默
崔永元先生介绍了波斯顿市长在与中国市长同僚们会面时演说的幽默，波斯顿市长说道，他绝对没有中国市长们那么威风，他在波斯顿当市长，更多的时候感觉自己就象个“墓地看守”，“看起来人挺多”但——“没有一个听我的”。 呵呵。那是肯定的。在美国是个人主义的。它强调人权和平等。
不象中国，千年来儒家的“君臣父子长幼有序”，人的尊严完全奠立于手中握有权力的大小。 当了官，尤其当了个“**”，周围多半会有一批马屁精们围绕。马屁精们放弃自己的尊严，整天把领导的官衔挂在嘴上，使得我们领导的感觉不要太好哦！
看看山东作协里的“作家”——在四川汶川**时为追思被埋葬在废墟下的学生写的诗——对领导的吹捧和赞美到了不知人间羞耻的地步！
没看现在国内，大家千军万马争当“公务员”—— 其中必
有不少人恐怕为的就是想要出人头地，期待身边有人来给他溜须拍马嘛！
可在美国，是不流行拍马屁的哎！
牧师的幽默
去过美国教会听礼拜的大凡都有体会，美国牧师大多讲道时比较幽默，气氛活跃；不象国内牧师那样常常板起脸教训人，把讲道搞得枯燥无味。
有一次去教会参加美国朋友的一个婚礼，主持婚礼的牧师认真地向这对新人祝福，愿他俩“****** love everyday!” 这句话，直白点的翻译便是：**每一天！
当然，也可以有一个更柔和的翻译：爱每一天！
完全木有过去在国内婚礼上主持人对新人的励志话语：共同携手——抓革命、促生产、为国家多做贡献（其实也只让生一个），，，哈哈！
葬礼上的幽默
美国演讲的幽默甚至不是葬礼。
我在美国通过电视直播**了苹果公司创建人乔布斯去世后的葬礼现场，苹果公司的一位高管，在葬礼上发表激情演说，他谈到乔布斯一向追求细节的完美，不能容忍任何的细节疏忽。 演讲者说他“曾经多次陪乔布斯外出公干”，每到一地在宾馆住下，他把自己携带的行李中的衣物取出、摆放好，就立马会接到乔布斯打来的**，乔布斯对这家宾馆房间乃至对这
个宾馆的某个细节不满意，要他“收拾行李”，准备跟他“换宾馆饭店”。
以致后来他再陪乔布斯外出，到宾馆住下后，他连自己的行李都不敢打开，就坐在房间**机旁边等——等乔布斯打**来，准备换宾馆，“这样比较方便”，省得把东西刚拿出来，又要放进去。
会场一片笑声，哎，这哪像“葬礼”啊？ 有木有搞错？ 偶滴油墨
偶在米国多年，也少不了被邀请到各种场合去演讲，小到出席各种画廊和博物馆个展开幕式，大到去大学——从耶鲁到普林斯顿再到英国牛津，从小教会到大教会再到万人世界大会，使用英语演讲这本身是个学习过程，也是一个挑战。为了让你的演讲生动，你需要学会穿插一些美国幽默，这是挑战中的一个挑战。
墨尔本荣誉博士演讲：
篇二：【英语】美式幽默
1. is she big-boned
她是不是很魁梧啊？
big-bone看字面解释就知道是指骨架很粗大。这对美女(美国的女人) 来说是见怪不怪的。在电影something about mary中就有这一句，is she big-boned
那娇小的女子怎么说？娇小就是petite。很多从亚洲来女生来美国都抱怨买不到合适的衣服，其实很多店都有一区petite。
去那里找找，保证你会有意想不到的收获。如果你找不到它，试试青少年，那里也有很多合适的衣服。
2. we have a female shortage here。
我们这里闹女人荒。
由于我的学校是理工学院， 所以男女比例自然是不均匀， 有一次连老美也不禁感叹道， we have a female shortage here。这样的说法是不是听来很特别？其实我看根本就不只是female shortage而是 female drought。
或是更夸张一点的**，we have a female extinction here。
3. you are a freaking yankee。
你是怪怪的北方佬。
美国人喜欢写对方的出生地。因为南北的不同，多少北方人瞧不起南方人，南方人也瞧不起北方人。yankee 是南北战争时北军的士兵叫yankee, 现在一般指北方佬。
而freaking是说这人很怪，或者解释成怪胎也可以。
4. i am laying low。
我躲起来了。
有一次我问一个老美国人你过得怎么样，他回答说我玩得很低。结果，老美笑了，但只有我不能理解她。其实laying low就是说躲的低低的，怕被别人看到，就是想办法混就对了。
后来，老美跟我解释说，这句话没那么好笑。主要是因为我听不懂，大家都觉得好笑。
5. i cut the cheese。
我放屁了。
一般人说放屁这个字都会用fart这个字， 但是cut the cheese也有放屁的意思在里面。为什么呢？因为大家想想切cheese时会发出什么声音？
是不是和放屁很像呢？但这种用法似乎并不常用。我只听过一次这个烂人的故事：神秘人。
6. do you go out with your gun loaded
你要带著你上膛的枪出门吗？
此枪非彼枪。大家应该知道我指的是什么样的 "枪", 这句也是我去看something about mary这部电影时学到的。使用时机就是有些男人出去跟女人约会，满脑子想的就是如何跟她**，你要糗糗他，就可以这么说 do you go out with your gun loaded she probably will get hurt。
7. she is a big gossip。
她是八卦夫人。
八卦通常指八卦新闻，但也可以用来形容一个人的八卦。所以she is a big
gossip就是说她是个八卦夫人。或者你可以说她爱八卦。中文里讲的广播电台在美国倒是不常见，反而是有另一种说说 she is an information bureau (她是情报局) 也蛮有趣的。
8. if the boys stare at you, they have guts to suck your teeth!
如果男孩盯着你看，他们有勇气吻你。
这是我看电视full house学来的， 是二个姐妹的对话，这句话有三个地方我觉的很棒， 第一个是stare at you, 就是指盯著人家看的意思，have guts 就是说有胆子的意思， (这是一个巧合，中文英文说有胆子都是说有勇气的意思！)而最后一个 suck your teeth 则是指亲嘴的意思，很有趣，但是像这种句子是小孩子说的，难登大雅之堂。
亲嘴还有另外一个口语的用法：**ooch 例如 i didn't **ooch that girl last night。我昨晚没亲那个女孩。
9. she is vertically challenged
她的身高受到了挑战
这样的说法就是说人家很矮的意思，但是是比较婉转 (political correctness) 的说法。什么challenged 就是说有某方面的障碍，如mentally challenged就是说心智障碍，也就是低能儿的意思。
关于这个political correctness老美也常用，不过中文并没有适当相对应的翻法。所谓的 political correctness就是说为了不得罪某一族群的人，而在用辞上加以修饰，让它听来不会歧视某一族群。例如，“椅子人”这个词可能会冒犯一些女权主义者，所以“椅子人”这个词就被发明了。
这样子的转变，就可以算是 political correctness。
10. where can i dump these white elephants
这些无用的垃圾我要丢到**？
比如说家中的286计算机用之无味，弃之可惜，放在那里一摆就是好几年，这种垃圾就叫white elephant。只是这样的说法比较少见。不过有些人还是会这么用，我曾听一个老美他说，the fountain is a white elephant.
意思是，这个喷水池真是废物。
一些美国人会在自家院子前搞所谓的车库大甩卖，也就是卖一些家里很少用的东西。有些人的告示上会写white elephant sale。如果你不知道whte elephant指的是无用之物的话，你可能会觉得蛮奇怪的，为什么有人在卖白大象呢？
篇三：美式幽默的字幕翻译**
毕业**
学生姓名
学位层次学士
院系外语
专业英语
指导教师
完成日期
contents
abstract1
abstract (chinese2
i. introduction3 ii. the principles of film subtitling translation of american humor . 4
***mercial purpose of the box office5
cultural return6
colloquial domestication7
ⅲ. the translation methods of american humor8
the translation methods of the style dislocation8
the translation methods of irony8
the translation methods of exaggeration9
the translation methods of allusion10
ⅳ. conclusion11
reference12
abstract
the culture of film be***es more and more popular in the modern world. chinese people are surrounded by foreign films which bring special american humor to people’s life. the brand new patterns of culture also bring challenge to translators of film subtitling translation.
this article focuses on the topics of film subtitling translation of american humor. american humor stays everywhere in the foreign movies. translators still have difficulties of film subtitling translation about american humor.
the difficult styles and forms of american humor add bright points in the films. the reciprocity of language text is not enough for the translation of film subtitles. it challenges the three principles of traditional translation.
the difficulty of translation arouses people’s consideration about principles and methods of film subtitling translation.
key words: american humor; film subtitling translation;
translation principle; translation method
摘要电影在现今变得越来越流行，中国人被外语电影包围者，而外语电影业给中国人的生活带来了特别的美式幽默，全新的文化模式也给字幕翻译者带来了挑战，这篇文章围绕美式幽默字幕翻译展开的。美国幽默在外语片中无处不在。幽默的字幕翻译也很难处理。影片中不同类型和形式的美国幽默为情节增添了许多亮点。
要把电影字幕作为一种文化载体来研究，究必须在整个社会历史环境中，不能只考虑语言与文本的对等。这也对传统的翻译三原则提出了挑战，其翻译难度也引起人们对字幕翻译原则和方法的思考。
关键词：美国幽默；电影字幕翻译；翻译原则；翻译方法
probing into the film subtitling translation of
american humor
i. introduction
the purpose of this ***** is probing into the film subtitling translation of american humor. american movies sweep around the world, at the same time, american humor also ***e into our life. although people are located in two land which far between each other, translators will give a way to convey the meaning of movies.
the consumption of film be***es bigger and bigger with the development of screen culture and science. the foreign language film has been an important part of mass culture consumption and the importance of film subtitling translation is highlighted gradually.
as a branch in the field of translation, the film subtitling translation develops very fast. subtitling translation belongs to a new research branch in the field of translation, due to the influence of globalization and film, as an important way to understand foreign culture and a field of translation, subtitle translation cannot be ignored in the study.
the translation must make foreign text to meet the standards of different rules in the target context under the specific times and culture background. this ***** is mainly talking about the principle of film subtitling translation of american humor and shows its translation skills though examples. faithfulness, expressiveness, elegance were widely recognized by translators.
but it also has limitation in the film subtitling translation. the context raised three new principles of film subtitling translation about american humor: the principles of ***mercial purpose of box office, cultural return and colloquial domestication, and raises the translation methods of different forms about american humor.
this ***** is mainly studying the translation principles, translation methods and the future development of film subtitling translation.
搞笑的演讲稿(篇5)
尊敬的评委、亲爱的观众们：
大家好！首先，我想先向大家道个歉。今天的演讲稿可能并不会让您感到非常严肃和正经，但是我希望可以通过幽默轻松的方式，让大家在繁忙的生活中得到一片欢笑和放松，就像看一场喜剧一样。所以，请大家坐下来放松，准备好跟着我一起嗨皮嗨皮！是不是感觉这个演讲会很特别呢？
一天，有一位小朋友问他的妈妈：“妈妈，为什么老师在学校叫我们不要说谎？”妈妈想了想说：“因为说谎是不好的，会让人失去信任，还会来不及说‘我是开玩笑的’就会闹出笑话来。”小朋友脑洞大开：“那么，如果有人说谎被抓住了，他是不是应该立刻说‘开玩笑的’呢？”妈妈顿时无言以对。
说到说谎，我们小的时候常常会和朋友之间有很多小谎言。比如，有一次我和我的好朋友Alice一起去逛街，她挑选了一件非常漂亮的连衣裙，但不确定要不要买。我当然想捧她的场，说：“亲爱的，这件连衣裙撩人程度百分百，你买了绝对秒杀全场！”结果，Alice高兴地去付款了，过了几天她才发现，我居然骗她了，这是一件直男背心连衣裙，不仅撩人程度不是百分百，连裤子都没得脱。
说到撩人，我还想给大家分享一个非常尴尬的经历。有一次，我和我的好朋友Tom一起去参加一个派对。我们刚到派对现场，Tom马上就看到了一个漂亮的女孩。他兴奋地走过去搭讪，结果在我的不经意间，他的脚绊了一下，直接摔倒在地。顿时，整个派对的人都笑了起来，而那个女孩也用手掩嘴偷偷地笑。我赶紧跑过去扶Tom起来，说：“嘿，老兄，你可真是见到美女连路都不会走了。”结果，Tom不好意思地笑了笑，“是啊，我想给大家一个独特的笑话呢。”谁知道，他的笑话变成了自己。
有时候，在一些场合，我们也会遇到一些囧事。比如，有一次我去餐厅吃饭，想尝试一下厨师的拿手菜。服务员非常热情地向我推荐了一道特色菜，听完之后，我欣然点了这道菜。结果，餐馆的厨师估计是心情不好，他居然把鱼炸成了猪扒。我当时傻眼了，但为了保持礼貌，我还是装作若无其事地吃下了这道“拿手菜”。服务员先是楞住，然后看着我吃完菜的表情，他竟然笑了起来。才发现，他刚才是误把菜单上两道菜的名字读反了。
生活中的囧事和笑话琳琅满目，它们让我们忍俊不禁，也让我们学会从困境中寻找乐趣。正如我们常说的，“笑一笑，十年少。”希望今天的笑话能够让大家感受到欢乐和快乐的氛围，帮助大家放松心情，减轻压力。
感谢大家的聆听和包容，希望我们的演讲稿能够给大家带来欢笑和快乐。最后，我想用一句经典的台词来结束我的演讲：“笑容是一辆没有刹车的出租车，它载着快乐，让我们无处不去。”谢谢大家！
注：本篇演讲稿以幽默的口吻为写作风格，而幽默的效果很大程度上取决于演讲者的音调、语速和配合表情动作等因素。请您在演讲时适当变换语调和表情动作，以增强幽默效果。
搞笑的演讲稿(篇6)
尊敬的领导，各位同事：
大家好！今天我很荣幸能够站在这里，给大家带来一份激动人心的年会演讲。在演讲之前，先让我问一下各位，你们喜欢幽默风趣的演讲吗？
我相信大多数人都会回答“喜欢”。因为幽默风趣的演讲能够让人放松心情，更好地理解演讲内容，也更容易被听众接受和记住。
那么，怎样才能做出一份幽默风趣的演讲呢？其实并不难，只需要遵循以下几点：
第一，要了解听众的兴趣点和痛点。不同的听众群体对某些话题会有共同的兴趣或者痛点，我们可以结合这些点进行幽默让听众更容易产生共鸣。
第二，要有恰当的节奏和声音效果。在演讲中适当运用语速、音调和表情等，可以让演讲更有趣味性，更容易引起听众的注意。
第三，要有意想不到的观点和幽默点。在演讲中加入一些出人意料和创意性的观点，能够让听众产生新鲜感，增加演讲的趣味性。
第四，要善于运用比喻和象征。比喻和象征可以让抽象的概念更加形象化，在演讲中加入比喻和象征，更容易让听众理解和记住内容。
说了这么多，我相信各位已经迫不及待想要听一下我的演讲了吧。那么，接下来就让我来给大家带来一份幽默风趣的演讲。
首先，我要跟大家分享一下一段有趣的小故事。有一位老板对员工说：“我们组织一次野餐吧！大家都带上自己喜欢的食物，然后放在一起大家一起分享。”野餐当天，大家准备的食物摆放在草地上，只见每个人的食物都不一样，有烤肉、水果、巧克力蛋糕、爆米花等等。最后大家一起分享食物的时候，只有那个带了面包的人失落的看着大家享受美食。这个故事告诉我们什么呢？贪多嚼不烂嘛！
其实，这个小故事也能够引申出一个深层次的道理。在生活和工作中，我们常常想要一下子做很多的事情，这样会导致我们的精力分散、无法集中精力完成一项任务。因此，时刻提醒自己，要有重点地规划自己的工作和生活，避免贪多嚼不烂的情况出现。
除此之外，我还想跟大家分享一个关于工作的幽默点。相信大家都有过这样的经历：在工作中我们时常会遇到难以解决的问题，而我们自己又没有较好的解决方案，这时候，我们往往会找到同事商量。而在交流过程中，常会出现一些奇奇怪怪的说法，比如“传个打孔机子”、“这个是狗头砖”等等。尽管这些说法听起来很诡异，但实际上它们都要比那些专业术语更直观易懂。
最后，我想对各位同事说一句：不要忘记生活和工作中的幽默和轻松。适当的幽默和笑声可以调节我们的情绪，让我们更好地面对和解决问题。因此，希望大家在忙碌的工作之余，也能享受到生活的乐趣。
谢谢大家！
